Только хирургическим путем. Другое дело, что симптомом грыжи пищеводного отверстия может быть изжога, а изжогу можно лечить консервативно (омепразол, париет).

Теоритически грыжа пищеводного отверстия диафрагмы может вызывать нарушение прохождения пищи и тем самым способствовать потере веса, но в этом случае обязательно бывают существенные ее проявления в виде постоянной изжоги, отрыжки и боли в животе. Если этих симптомов нет, скорее всего ваша грыжа не оказывает воияния на состояние вашего здоровья. Об этом же свидетельствует ее малый размер. Настолько малый, что заставляет вообще усомниться в ее существовании.